1 00:00:18,100 --> 00:00:20,000 [NARRADOR] Gold Roger, el rey de los piratas, 2 00:00:20,000 --> 00:00:23,010 conseguido cada tesoro que el mundo tenía para ofrecer. 3 00:00:23,010 --> 00:00:25,810 Sonriendo, incluso mientras él se paró en el cadalso, 4 00:00:25,810 --> 00:00:28,150 lanzó un desafío al mundo. 5 00:00:28,150 --> 00:00:29,310 [ROGER DE ORO] ¿Quieres mi tesoro? 6 00:00:29,310 --> 00:00:30,380 ¡Puedes tenerlo! 7 00:00:30,380 --> 00:00:33,280 Dejé todo lo que reuní juntos en un solo lugar. 8 00:00:33,280 --> 00:00:35,550 ¡Ahora sólo tienes que encontrarlo! 9 00:00:35,550 --> 00:00:38,620 [NARRADOR] Ahora, los que se atreven soñar izar sus banderas 10 00:00:38,620 --> 00:00:41,390 y navegar hacia el ¡Gran era pirata! 11 00:02:49,490 --> 00:02:51,920 [NARRADOR] Todos los piratas buscando por el tesoro One Piece, 12 00:02:51,920 --> 00:02:54,890 debe desafiar el segundo la mitad de la Grand Line. 13 00:02:54,890 --> 00:03:00,130 Estos mares salvajes y peligrosos Se les conoce como el Nuevo Mundo. 14 00:03:00,130 --> 00:03:02,270 Gold Roger y su tripulación fueron los únicos hombres 15 00:03:02,270 --> 00:03:03,630 alguna vez trazar estas aguas 16 00:03:03,630 --> 00:03:05,940 y aprender todos los secretos que guardaban. 17 00:03:05,940 --> 00:03:07,770 Para el resto del piratas en el mundo, 18 00:03:07,770 --> 00:03:10,210 esto ha demostrado ser el final del camino. 19 00:03:10,210 --> 00:03:12,610 Un cementerio de sueños. 20 00:03:14,410 --> 00:03:15,910 [NARRADOR] Ahora, Monkey D. Luffy, 21 00:03:15,910 --> 00:03:18,150 un niño cuyo cuerpo se convirtió goma después de comer 22 00:03:18,150 --> 00:03:21,120 la fruta chicle, zarpa hacia el Nuevo Mundo 23 00:03:21,120 --> 00:03:22,920 con su fiel tripulación. 24 00:03:22,920 --> 00:03:26,920 voy a ser el ¡Rey de los piratas! 25 00:03:29,830 --> 00:03:31,360 [NARRADOR] En los dos años que han pasado 26 00:03:31,360 --> 00:03:33,560 desde la Guerra de la Las mejores en Marineford 27 00:03:33,560 --> 00:03:36,130 los Piratas de Sombrero de Paja sufrieron entrenamiento especial antes 28 00:03:36,130 --> 00:03:38,970 regresando a la Archipiélago Sabaody. 29 00:03:38,970 --> 00:03:41,370 Ahora, para poder progresar al Nuevo Mundo, 30 00:03:41,370 --> 00:03:43,940 Luffy y su tripulación tienen llegó a la isla Gyojin, 31 00:03:43,940 --> 00:03:46,540 miles de pies debajo del nivel del mar. 32 00:03:46,540 --> 00:03:50,050 Sin embargo, fueron atacados por los Nuevos Piratas Gyojin, 33 00:03:50,050 --> 00:03:53,380 haciendo que se conviertan separados una vez más. 34 00:03:53,380 --> 00:03:56,420 [NARRADOR] En este momento de necesidad, sirenas lograron rescatar 35 00:03:56,420 --> 00:03:59,620 algunos miembros de la tripulación y traer llevarlos sanos y salvos a la casa de Camie. 36 00:04:01,830 --> 00:04:05,500 [ISHILLY grita] ¡No! ¿Qué hice? 37 00:04:05,500 --> 00:04:08,130 ¡No tenemos tiempo! ¡Chicos, esto es serio! 38 00:04:08,130 --> 00:04:11,030 ¡Por favor, te lo ruego! ¡Lo que sea necesario! 39 00:04:11,030 --> 00:04:13,700 ¡No puedo dejar morir a mi amigo! 40 00:04:16,670 --> 00:04:19,040 [LUFFY] "La isla Gyojin ¡¿Será aniquilado?! 41 00:04:19,040 --> 00:04:20,980 ¡La profecía de Sharley!" 42 00:04:22,810 --> 00:04:25,750 [LUFFY] ¡Necesitamos ayuda! ¡Mi amigo se está muriendo! 43 00:04:25,750 --> 00:04:27,450 ¿Alguien puede darle sangre? 44 00:04:27,450 --> 00:04:31,220 ¡Humano o gyojin! ¡S RH negativo es su tipo! 45 00:04:31,220 --> 00:04:34,760 ¡No tiene mucho tiempo! ¡Por favor, te lo rogamos! 46 00:04:34,760 --> 00:04:36,460 [GRUPO] ¡Ayúdalo! 47 00:04:36,460 --> 00:04:41,470 [PECES, MERFOLK murmurando] 48 00:04:44,370 --> 00:04:46,970 Pobrecita. Lo lamento. 49 00:04:46,970 --> 00:04:50,610 Este es un mal lugar para un humano. para recibir una transfusión de sangre. 50 00:04:50,610 --> 00:04:52,940 Pero estoy seguro de que Luffy-chin y tus amigos 51 00:04:52,940 --> 00:04:54,850 algo se le ocurrirá! 52 00:04:54,850 --> 00:04:59,450 [LUFFY jadeando] 53 00:04:59,450 --> 00:05:00,320 ¡Maldita sea! 54 00:05:00,320 --> 00:05:02,390 No importa a quién le preguntemos, no hay nadie aquí 55 00:05:02,390 --> 00:05:04,490 ¿Quién le dará sangre? ¡Vamos! 56 00:05:04,490 --> 00:05:07,420 [USOPP] ¡Me niego a rendirme! ¡Sanji cuenta con nosotros! 57 00:05:07,420 --> 00:05:09,730 ¡Tiene que haber alguien! 58 00:05:12,700 --> 00:05:15,170 ¡Está bien! ¡Luffy! 59 00:05:15,170 --> 00:05:17,830 ¡Encontré algunos humanos aquí! 60 00:05:17,830 --> 00:05:20,900 [SIRENAS riendo] 61 00:05:25,640 --> 00:05:27,580 Oye, ese barril de ahí es el que se fue a la deriva 62 00:05:27,580 --> 00:05:29,410 con todos los de Camie amigos, ¿verdad? 63 00:05:29,410 --> 00:05:32,150 ¿Qué hay en él? ¿Quizás un tesoro? 64 00:05:32,150 --> 00:05:33,750 Eh... no lo sé. 65 00:05:33,750 --> 00:05:37,120 Está sellado bastante herméticamente. entonces tiene que ser importante. 66 00:05:37,120 --> 00:05:40,060 ¿Sí? Creo que deberíamos abrirlo. 67 00:05:40,060 --> 00:05:42,560 Yo también. ¿Qué pasa si ¿Necesita ir a la nevera? 68 00:05:44,260 --> 00:05:45,660 Buen punto. 69 00:05:45,660 --> 00:05:48,130 Guau. Habla de estar bien preparado. 70 00:05:48,130 --> 00:05:49,470 ¡Así se hace! 71 00:05:49,470 --> 00:05:52,070 [Las SIRENAS se ríen] 72 00:05:54,400 --> 00:06:00,010 [SANJI gruñendo] 73 00:06:00,010 --> 00:06:02,350 ¡Hola, Sanji! ¿Estás despierto? 74 00:06:02,350 --> 00:06:03,510 Habla con nosotros. 75 00:06:05,320 --> 00:06:07,050 ¿Dónde estoy? 76 00:06:07,050 --> 00:06:10,090 [CHOPPER suspira] ¡Lo lograste! 77 00:06:10,090 --> 00:06:12,290 Estamos a salvo en una ciudad justo al lado del puerto. 78 00:06:12,290 --> 00:06:13,760 Estaba asustado. 79 00:06:13,760 --> 00:06:16,690 Casi lo perdiste todo la sangre en tu cuerpo. 80 00:06:16,690 --> 00:06:17,660 Estaba empezando a pensar 81 00:06:17,660 --> 00:06:21,630 Nunca te encontraríamos un donante. Eso estuvo muy cerca. 82 00:06:21,630 --> 00:06:23,900 ¿Eso es así? Guau. 83 00:06:26,170 --> 00:06:28,770 ¿Qué diablos me pasó? 84 00:06:28,770 --> 00:06:30,840 [CAMIE] No deberías estarlo ¡Incorporándose tan rápido! 85 00:06:30,840 --> 00:06:32,310 ¡Necesitas descansar! 86 00:06:32,310 --> 00:06:33,710 Simplemente no lo entiendo. 87 00:06:33,710 --> 00:06:35,850 quiero decir, el pescado Podría haber donado sangre. 88 00:06:35,850 --> 00:06:37,950 Pero no, en lugar de eso tuvimos para correr por toda la ciudad 89 00:06:37,950 --> 00:06:41,180 buscando a otro humano, ¡lo cual tomó una eternidad! 90 00:06:41,180 --> 00:06:42,120 Lo sé. ¿Bien? 91 00:06:42,120 --> 00:06:43,950 yo estaba empezando perder la esperanza allí. 92 00:06:43,950 --> 00:06:44,860 [SANJI] Lo siento. 93 00:06:44,860 --> 00:06:47,390 aprecio lo que Pero lo hiciste. 94 00:06:47,390 --> 00:06:50,260 Pero no recuerdo mucho. 95 00:06:50,260 --> 00:06:51,530 ¿Por qué pasó esto? 96 00:06:51,530 --> 00:06:53,660 ¿Dónde estaba yo y ¿Qué estaba haciendo? 97 00:06:53,660 --> 00:06:55,370 Cuando pienso en ello, es todo un gran borrón. 98 00:06:55,370 --> 00:06:56,200 [El GRUPO jadea] 99 00:06:56,200 --> 00:06:57,300 --[LUFFY grita] --[USOPP] ¡No! 100 00:06:57,300 --> 00:06:58,800 [AMBOS] ¡Déjalo ya! 101 00:06:58,800 --> 00:07:02,210 Si intentas forzar el recuerdos, ¡podrías recaer! 102 00:07:02,210 --> 00:07:04,740 ¡Oh sí! yo casi Lo olvidé, Sanji. 103 00:07:04,740 --> 00:07:06,380 No has conocido a tus donantes. 104 00:07:06,380 --> 00:07:10,080 Entonces aquí. Di "hola". Y también "gracias". 105 00:07:14,280 --> 00:07:15,050 Esperar. 106 00:07:15,050 --> 00:07:19,360 ¿Podría mi salvador haber ¿Has sido una chica delicada? 107 00:07:21,060 --> 00:07:26,000 [VOZ 529A se ríe] No te preocupes. Somos sólo humanos. 108 00:07:26,000 --> 00:07:30,530 Después de todo, si no miramos el uno para el otro, ¿quién lo hará? 109 00:07:33,970 --> 00:07:36,370 No te preocupes, nena. 110 00:07:36,370 --> 00:07:37,510 Si quieres... 111 00:07:37,510 --> 00:07:39,940 [AMBOS] ...¡podemos darte más! 112 00:07:43,110 --> 00:07:48,920 [SANJI grita] 113 00:07:48,920 --> 00:07:53,320 [risas] Parece que él ¡De vuelta a su antiguo yo! 114 00:07:53,320 --> 00:07:54,660 [jadeos] 115 00:07:54,660 --> 00:07:57,730 [USOPP] Eso no es exactamente gratitud. 116 00:07:57,730 --> 00:07:58,860 Luffy. 117 00:07:58,860 --> 00:08:01,230 ¿Puedo ver el corte en tu brazo por un segundo, por favor? 118 00:08:01,230 --> 00:08:02,700 [LUFFY] ¿Eh? 119 00:08:06,470 --> 00:08:09,110 Es positivo. Eso pensé. 120 00:08:09,110 --> 00:08:11,540 Luffy. ¡Esa herida es venenosa! 121 00:08:11,540 --> 00:08:13,410 Oh, vaya. ¿En realidad? 122 00:08:13,410 --> 00:08:15,980 Ese debe haber sido el picadura que sentí antes. 123 00:08:15,980 --> 00:08:18,750 Uno de los pescadores me atrapó. 124 00:08:18,750 --> 00:08:20,280 [USOPP] No pareces envenenado. 125 00:08:20,280 --> 00:08:21,650 ¿Te sientes bien? 126 00:08:21,650 --> 00:08:22,590 ¡Sí! 127 00:08:22,590 --> 00:08:25,260 [CHOPPER] De cualquier manera, debemos tener cuidado. 128 00:08:25,260 --> 00:08:28,430 Esto probablemente sea mortal. ¿Estás seguro de que estás bien? 129 00:08:28,430 --> 00:08:29,090 [LUFFY] Sí. 130 00:08:29,090 --> 00:08:30,860 Guau. Qué raro. 131 00:08:30,860 --> 00:08:33,560 Suena loco, pero tu debe haberse desarrollado de alguna manera 132 00:08:33,560 --> 00:08:36,700 un anticuerpo para luchar contra este tipo de cosas. 133 00:08:36,700 --> 00:08:37,530 Dime. 134 00:08:37,530 --> 00:08:40,700 ¿Alguna vez has experimentado una ¿Envenenamiento como este en el pasado? 135 00:08:40,700 --> 00:08:42,240 Veamos... 136 00:08:45,810 --> 00:08:47,980 [LUFFY] Sí, cuando Yo estaba en Impel Down, 137 00:08:47,980 --> 00:08:50,780 Casi me matan de esa manera. 138 00:08:50,780 --> 00:08:52,750 [risas] 139 00:08:52,750 --> 00:08:55,990 ¡Eso no es gracioso! En absoluto. 140 00:08:55,990 --> 00:08:58,190 ¡Sí! ¡Es! 141 00:08:58,190 --> 00:09:00,620 Apuesto que fue eso espadachín pulpo. 142 00:09:00,620 --> 00:09:04,190 Quiero decir, bloqueó mi golpe. Entonces él tiene que ser fuerte. 143 00:09:04,190 --> 00:09:06,900 No hay problema. La próxima vez, Estaré listo. 144 00:09:12,940 --> 00:09:13,770 [Grito de SIRENAS] 145 00:09:13,770 --> 00:09:15,870 ¿Eh? 146 00:09:15,870 --> 00:09:18,140 Son tan ruidosos. 147 00:09:18,140 --> 00:09:21,580 creo que eso vino de por esa cala. 148 00:09:21,580 --> 00:09:24,350 No me importa. tengo problemas mayores. 149 00:09:24,350 --> 00:09:27,250 Estos chicos son hecho un verdadero desastre. 150 00:09:27,250 --> 00:09:31,820 Y lo que es peor, Sombrero de Paja también fue envenenado. 151 00:09:31,820 --> 00:09:35,090 Estoy muerta si él muere. [hipo] 152 00:09:35,090 --> 00:09:37,890 Estoy seguro de que escuché su Los gritos vienen de aquí. 153 00:09:37,890 --> 00:09:39,460 ¡Ishilly! 154 00:09:39,460 --> 00:09:41,970 [SORA, KAIREN] ¿Dónde estás? 155 00:09:41,970 --> 00:09:43,900 [SEIRA] Aquí es donde los vi por última vez. 156 00:09:43,900 --> 00:09:45,770 Pero ¿en qué parte del mundo? ¿podrían haber ido? 157 00:09:45,770 --> 00:09:47,370 [ADELE] ¿Alguien más escucharlos decir algo 158 00:09:47,370 --> 00:09:49,240 ¿Sobre abrir un barril? 159 00:09:53,610 --> 00:09:55,950 [CAMIE] Oye, Luffy-chin, Usopp-chin, ven aquí. 160 00:09:55,950 --> 00:09:57,380 Hay alguien a quien Me gustaria que te conocieras. 161 00:09:57,380 --> 00:09:58,450 [LUFFY, USOPP] ¿Eh? 162 00:10:01,220 --> 00:10:02,850 Ella es la dueña de este lugar. 163 00:10:02,850 --> 00:10:05,460 --Ella dio el visto bueno a que Sanji descansara aquí. --[LUFFY] ¡Mira esta cosa! 164 00:10:05,460 --> 00:10:07,320 La señora Sharley. 165 00:10:07,320 --> 00:10:08,890 [LUFFY] Genial, gracias y esas cosas. 166 00:10:08,890 --> 00:10:13,360 [SHARLEY se ríe] ¿Tiene la rubia ¿La condición del niño mejoró en algo? 167 00:10:13,360 --> 00:10:14,300 [CAMIE] ¡Sí! 168 00:10:14,300 --> 00:10:17,230 Pero es mejor que no se encuentre tú porque eres tan hermosa. 169 00:10:17,230 --> 00:10:19,140 ¿Bien? Eso sería malo. 170 00:10:19,140 --> 00:10:20,840 Además, probablemente no debería decirle 171 00:10:20,840 --> 00:10:23,410 el esta en la parte de atras del Café Sirena. 172 00:10:23,410 --> 00:10:25,180 No si queremos que se recupere. 173 00:10:25,180 --> 00:10:26,940 [SHARLEY] ¿Por qué mantenerlo en secreto? 174 00:10:26,940 --> 00:10:28,450 ¡Porque las órdenes del médico! 175 00:10:28,450 --> 00:10:30,850 Chopper está bastante seguro de que Si Sanji-chin se entera, 176 00:10:30,850 --> 00:10:32,650 va a tener una mala recaída. 177 00:10:32,650 --> 00:10:35,890 Qué pronóstico más extraño. 178 00:10:35,890 --> 00:10:38,590 [LUFFY] Oye, gran dama. ¡Señora pescado! 179 00:10:38,590 --> 00:10:41,160 Guau. Eso fue de mala educación. Vamos. 180 00:10:41,160 --> 00:10:42,290 ¡Dime qué es esto! 181 00:10:42,290 --> 00:10:43,590 ¡Es hermoso! 182 00:10:43,590 --> 00:10:45,630 [SHARLEY] Tampoco lo es en la lista de cosas 183 00:10:45,630 --> 00:10:47,630 puedes tocar. 184 00:10:47,630 --> 00:10:48,530 Ah, ¿eso? 185 00:10:48,530 --> 00:10:51,230 Estás mirando a la señora. La bola de cristal de Sharley. 186 00:10:51,230 --> 00:10:52,900 Con él, puede ver el futuro. 187 00:10:52,900 --> 00:10:56,640 Sus visiones precognitivas Por eso es famosa. 188 00:10:56,640 --> 00:10:59,140 Bueno, solía serlo. Ya no. 189 00:10:59,140 --> 00:11:00,380 [jadeos] 190 00:11:04,150 --> 00:11:08,720 El futuro no es nuestro saber. ¿Bien? 191 00:11:08,720 --> 00:11:09,720 Suena duro. 192 00:11:09,720 --> 00:11:12,590 Ah, por cierto, ¿cómo ¿Las sirenas cagan? 193 00:11:12,590 --> 00:11:15,090 no estamos hablando de caca de sirena otra vez! 194 00:11:15,090 --> 00:11:17,390 ¿No tienes ninguna clase? 195 00:11:17,390 --> 00:11:20,060 ¡Chicos, discúlpense! ¡Rápidamente! 196 00:11:20,060 --> 00:11:21,700 [AMBOS] Lo siento. 197 00:11:21,700 --> 00:11:25,140 [SHARLEY] ¿Por qué no tomas El resto del día libre, Camie. 198 00:11:25,140 --> 00:11:28,410 Creo que tus amigos lo harían apreciar un recorrido por la isla. 199 00:11:28,410 --> 00:11:30,110 ¿En realidad? ¿Seguro? 200 00:11:30,110 --> 00:11:31,040 [SHARLEY] Está bien. 201 00:11:31,040 --> 00:11:34,680 Te lo mereces, ya que siempre estás trabajando muy duro. 202 00:11:34,680 --> 00:11:36,150 Además, el negocio ha ido lento. 203 00:11:36,150 --> 00:11:38,450 con invitados humanos así poco común en estos días. 204 00:11:38,450 --> 00:11:40,980 Entonces tenemos que ser muy buenos anfitriones. 205 00:11:40,980 --> 00:11:43,020 Las chicas de la cala. debería aparecer pronto. 206 00:11:43,020 --> 00:11:45,760 Entonces tendremos más manos por aquí que una estrella de mar. 207 00:11:45,760 --> 00:11:49,330 "¿Más que... estrellas de mar?" ¡Ah, es cierto! ¡Tonterías! 208 00:11:49,330 --> 00:11:53,260 ya debería haber entregado ¡Las almejas de Pappagu ya! 209 00:11:53,260 --> 00:11:55,630 Guau. no tengo idea ¿Qué está pasando? 210 00:11:55,630 --> 00:11:59,000 Apuesto que se está enojando esperando su comida. 211 00:11:59,000 --> 00:12:01,570 No exactamente. el es disfrutando del café. 212 00:12:01,570 --> 00:12:03,940 Un viejo amigo suyo De repente llegó a la ciudad, 213 00:12:03,940 --> 00:12:06,140 y han estado viviendo desde que llegó. 214 00:12:06,140 --> 00:12:07,540 Espera, ¿está aquí? 215 00:12:07,540 --> 00:12:10,010 [AMBOS] Bueno, eso facilita las cosas. 216 00:12:15,620 --> 00:12:17,590 [CAMIE] No quería traer esto frente a ella, 217 00:12:17,590 --> 00:12:19,120 pero la señora me dijo muchas historias 218 00:12:19,120 --> 00:12:21,160 desde que era pequeña. 219 00:12:21,160 --> 00:12:22,390 Ella dijo, en aquellos días, 220 00:12:22,390 --> 00:12:25,160 Los piratas humanos vinieron a la isla todo el tiempo. 221 00:12:25,160 --> 00:12:27,130 Pero eso fue hace bastante tiempo. 222 00:12:27,130 --> 00:12:29,800 Aproximadamente un año antes del Comenzó la Gran Era Pirata. 223 00:12:29,800 --> 00:12:31,970 [AMBOS gritan] 224 00:12:31,970 --> 00:12:34,500 [CAMIE] Es difícil para ella hablar de cosas a veces. 225 00:12:34,500 --> 00:12:36,570 Especialmente cuando ella prevé cosas malas, 226 00:12:36,570 --> 00:12:39,180 como la guerra en Marineford y la muerte de Barbablanca. 227 00:12:39,180 --> 00:12:41,180 [LUFFY, USOPP] ¡¿Qué?! 228 00:12:41,180 --> 00:12:43,480 [CAMIE] ¿Te imaginas saber algo horrible sucederá 229 00:12:43,480 --> 00:12:44,610 que no puedes parar? 230 00:12:44,610 --> 00:12:46,350 [USOPP] ¡Eso debe ser aterrador! 231 00:12:46,350 --> 00:12:47,720 [LUFFY] Oye, ¿dónde está Chopper? 232 00:12:47,720 --> 00:12:49,650 [USOPP] Oh, dijo que iba a pasar el rato aquí 233 00:12:49,650 --> 00:12:50,620 y cuidar de Sanji. 234 00:12:50,620 --> 00:12:52,390 [CAMIE] ¡Vamos, ustedes dos! ¡Apresúrate! 235 00:12:52,390 --> 00:12:53,590 [USOPP, LUFFY] ¡Bien! 236 00:12:56,290 --> 00:12:57,890 Ahora mismo estamos en lo que se considera 237 00:12:57,890 --> 00:12:59,700 La calle principal de Coral Hill. 238 00:12:59,700 --> 00:13:02,970 Y esa es la principal entrada al Café Sirena. 239 00:13:02,970 --> 00:13:05,000 [USOPP, LUFFY se ríen] 240 00:13:06,640 --> 00:13:09,270 ¡Hombre! Pensé que era ¡Voy a morir de hambre! 241 00:13:09,270 --> 00:13:11,070 Es posible que solo sirvan bocadillos. 242 00:13:11,070 --> 00:13:12,480 No, eres bueno. 243 00:13:12,480 --> 00:13:14,440 Tenemos pasteles y frutos de mar también. 244 00:13:14,440 --> 00:13:15,810 [LUFFY] ¿Y la carne? 245 00:13:15,810 --> 00:13:16,710 Eh, no. 246 00:13:16,710 --> 00:13:19,720 Nosotros, los tritones, realmente no comer carne y pescado. 247 00:13:19,720 --> 00:13:23,920 Pero tenemos Wakame Brûlée, Tartas de Mozuku, Soufflé de algas... 248 00:13:23,920 --> 00:13:25,990 ¿Llamas a eso comida? 249 00:13:25,990 --> 00:13:28,990 ¡Esperar! ¡Tenemos algo de carne! 250 00:13:28,990 --> 00:13:30,060 ¡De mariscos! 251 00:13:30,060 --> 00:13:32,730 sándwiches de vieiras, Pizza de almejas y... 252 00:13:32,730 --> 00:13:34,300 ¡Esos le dan mala fama a la carne! 253 00:13:34,300 --> 00:13:35,700 ¡Detener! ¡Hablando! 254 00:13:35,700 --> 00:13:37,930 Vaya. Bueno. Sé genial. 255 00:13:37,930 --> 00:13:39,300 Entremos. 256 00:13:39,300 --> 00:13:41,400 Sí. vamos todos Ve a buscar a Pappagu. 257 00:13:41,400 --> 00:13:43,910 ¡Mariscos! ¿Qué diablos? ¿Qué clase de mierda es esa? 258 00:13:43,910 --> 00:13:45,340 [SIRENAS] ¡Muchas gracias! 259 00:13:45,340 --> 00:13:46,710 [PAPPAGU] ¡Sí! 260 00:13:46,710 --> 00:13:48,580 [El GRUPO jadea] 261 00:13:48,580 --> 00:13:50,950 [ARROYO] ¡Es hora de darle un hueso al cazón! 262 00:13:50,950 --> 00:13:53,120 Hay que amar a los fans, ¿eh? 263 00:14:08,400 --> 00:14:10,700 [BROOK se ríe] 264 00:14:10,700 --> 00:14:12,040 [AMBOS] ¡Oh, guau, es Brook! 265 00:14:12,040 --> 00:14:13,200 ¡Hurra! 266 00:14:13,200 --> 00:14:15,840 ¿Eh? ¡Luffy y Usopp! 267 00:14:15,840 --> 00:14:18,740 Y Camie, te has convertido una jovencita tan encantadora. 268 00:14:18,740 --> 00:14:20,580 Ahora, ¿puedo por favor? Mira tus bragas. 269 00:14:20,580 --> 00:14:22,180 ¡Las sirenas no los usan! 270 00:14:22,180 --> 00:14:24,150 ¡Hola, chicos! 271 00:14:24,150 --> 00:14:26,050 No tienes idea como ¡Cuánto te he extrañado! 272 00:14:26,050 --> 00:14:27,420 ¿Por qué no me dijiste? ¿vendrías? 273 00:14:27,420 --> 00:14:29,750 ¡Hola, Pappagu! Lo siento ¡ha pasado tanto tiempo! 274 00:14:29,750 --> 00:14:32,960 Supongo que eso te convierte en Pappagu. "viejo amigo" del que hemos oído hablar. 275 00:14:32,960 --> 00:14:37,730 Sí. Aunque deseo el reencuentro tenía mejores circunstancias. 276 00:14:37,730 --> 00:14:40,000 ¡Porque sin él, estaría hundido! 277 00:14:40,000 --> 00:14:41,060 [risas] 278 00:14:41,060 --> 00:14:42,230 [PAPPAGU] No dejes que la risa te engañe. 279 00:14:42,230 --> 00:14:43,500 lo dice literalmente. 280 00:14:43,500 --> 00:14:45,500 Allí estaba yo, duro en trabajar junto a la cala, 281 00:14:45,500 --> 00:14:48,300 ultimando una idea de diseño que tenía, cuando de repente, 282 00:14:48,300 --> 00:14:50,870 un montón de huesos se fue ¡Pasando a la deriva en un tronco! 283 00:14:50,870 --> 00:14:52,140 ¿Eh? 284 00:14:53,980 --> 00:14:55,950 [PAPPAGU grita] ¡Papá Hueso! 285 00:14:55,950 --> 00:14:57,550 [BROOK se ríe] 286 00:14:57,550 --> 00:14:59,680 ¡Ven a vernos de nuevo! '¿Está bien? 287 00:15:00,780 --> 00:15:03,790 ¡Lo pasé muy bien, Rey del Alma! 288 00:15:03,790 --> 00:15:07,060 [risas] Volveré, encantadoras damas! 289 00:15:07,060 --> 00:15:08,930 ¡Muchos huesos para todos! 290 00:15:08,930 --> 00:15:09,960 ¡¿Qué?! 291 00:15:09,960 --> 00:15:11,230 ¡Me he quedado fláccido! 292 00:15:11,230 --> 00:15:13,700 [BROOK grita] 293 00:15:13,700 --> 00:15:17,230 No, no lo he hecho. ¡Ja! ¡Los esqueletos siempre son rígidos! 294 00:15:17,230 --> 00:15:19,670 Ah, menos mal que ya estoy muerto. 295 00:15:19,670 --> 00:15:22,210 o probablemente moriría de vergüenza ahora mismo! 296 00:15:22,210 --> 00:15:23,940 [SIRENAS] ¡Ay tú! 297 00:15:23,940 --> 00:15:26,810 Este café realmente tiene puso a Brook en una forma rara. 298 00:15:26,810 --> 00:15:29,350 Sí, lo que sea que esté pasando ¡Por dentro debe ser increíble! 299 00:15:29,350 --> 00:15:30,950 ¡Espera, jefe! 300 00:15:30,950 --> 00:15:32,020 [LUFFY, USOPP] ¿Eh? 301 00:15:32,020 --> 00:15:33,820 [PAPPAGU] ¿Por qué tienes tanta prisa? 302 00:15:33,820 --> 00:15:36,520 Sé que estás interesado en el café, y lo entiendo, 303 00:15:36,520 --> 00:15:38,290 pero no es como va a cualquier parte. 304 00:15:38,290 --> 00:15:40,520 volvamos cuando Tienes a toda tu tripulación. 305 00:15:40,520 --> 00:15:43,430 Bone-Daddy y yo solo éramos a punto de regresar a mi casa. 306 00:15:43,430 --> 00:15:46,160 ¿Por qué no vienen con nosotros? 307 00:15:46,160 --> 00:15:49,470 Si lo haces, podrás comerlo todo. ¡La carne de rey del mar que quieres! 308 00:15:49,470 --> 00:15:51,570 ¿Dijiste "carne"? 309 00:15:51,570 --> 00:15:55,340 ¡Sí, lo hice! soy un animal salvaje! ¿Me sientes? 310 00:15:55,340 --> 00:15:57,340 no es como yo como mariscos aburridos. 311 00:15:57,340 --> 00:15:59,440 necesito comida con un poquito más de mordisco. 312 00:15:59,440 --> 00:16:01,210 ¡Dieta exclusiva de monstruos marinos! 313 00:16:01,210 --> 00:16:03,250 ¡Oh! Por cierto, 314 00:16:03,250 --> 00:16:04,610 ¡Traje tu pedido de almejas! 315 00:16:04,610 --> 00:16:07,450 ¡Dulce! mi favorito ¡El regalo finalmente está aquí! 316 00:16:07,450 --> 00:16:09,520 [USOPP] ¡Ja! ¡Demasiado para tu dieta! 317 00:16:09,520 --> 00:16:11,550 ¡Oh, hombre! 318 00:16:11,550 --> 00:16:14,420 [SANJI gime] 319 00:16:16,760 --> 00:16:18,960 Hermosa sirena. 320 00:16:18,960 --> 00:16:20,930 [DONANTE RUBIO] ¿Sí? 321 00:16:20,930 --> 00:16:22,370 [grita] 322 00:16:24,870 --> 00:16:27,700 Preciosas sirenas. ¡Tan dulce! 323 00:16:28,840 --> 00:16:30,840 [AMBOS] ¿Estás bien, cariño? 324 00:16:30,840 --> 00:16:32,580 [gritos] 325 00:16:32,580 --> 00:16:35,550 Esto apesta. Espero que sean teniendo mejor suerte. 326 00:16:37,980 --> 00:16:40,320 Mira, los tritones son los únicos los que no comen carne. 327 00:16:40,320 --> 00:16:42,090 Los pescadores se comen las cosas ¡todo el tiempo! 328 00:16:42,090 --> 00:16:43,590 entonces no es propio de ti no puedo conseguirlo aquí, 329 00:16:43,590 --> 00:16:45,320 simplemente no es tan común. 330 00:16:45,320 --> 00:16:47,020 [LUFFY] ¡Sí! ¡Genial! 331 00:16:47,020 --> 00:16:49,130 [PAPPAGU] Hombre, se trata de vez que uno de ellos apareció. 332 00:16:49,130 --> 00:16:50,530 ¡Oye, taxi! 333 00:16:53,400 --> 00:16:55,470 Ey. ¡Espera un minuto! 334 00:16:56,970 --> 00:16:59,970 [jadea] ¡Vander Decken! ¡Eso pensé! 335 00:16:59,970 --> 00:17:02,440 ¿Pero por qué hay un buscado? ¿Cartel de un fantasma? 336 00:17:02,440 --> 00:17:03,140 [USOPP] ¡Sí! 337 00:17:03,140 --> 00:17:06,280 ¿No estaba este tipo en el barco embrujado que vimos? 338 00:17:06,280 --> 00:17:08,010 ¿Lo viste? ¿Verdadero? 339 00:17:08,010 --> 00:17:08,950 [ARROYO] Ajá. 340 00:17:08,950 --> 00:17:10,250 ¡De ninguna manera! ¡Vaya! 341 00:17:10,250 --> 00:17:12,880 Nuestra nación ha estado buscando para él desde hace años! 342 00:17:12,880 --> 00:17:15,920 El tipo es un pirata y un ladrón submarino inútil. 343 00:17:15,920 --> 00:17:17,750 te lo diré todo sobre ello en el viaje. 344 00:17:17,750 --> 00:17:19,760 ¡Carguemos y vámonos! 345 00:17:28,660 --> 00:17:30,830 La historia dice, Vander. Decken estaba en apuros. 346 00:17:30,830 --> 00:17:32,440 El chico estaba totalmente perdidamente enamorado 347 00:17:32,440 --> 00:17:34,870 para la princesa sirena del Reino Ryugu. 348 00:17:34,870 --> 00:17:37,540 Estaba tan desesperado, enviaba cartas de amor a diario. 349 00:17:39,040 --> 00:17:40,640 Acecho, ¿sabes? 350 00:17:40,640 --> 00:17:43,850 Renunció a las letras. Comenzó a enviar regalos en su lugar. Luego amenazas. 351 00:17:43,850 --> 00:17:45,480 --Quería casarme con ella. --[AMBOS] ...¡tan suaves y esponjosos! 352 00:17:45,480 --> 00:17:46,420 ¡Se siente genial! 353 00:17:46,420 --> 00:17:49,350 ¡Y elástico! ¡Activo! ¡Activo! 354 00:17:49,350 --> 00:17:51,220 [PAPPAGU] ¿Estás siquiera escuchándome? 355 00:17:51,220 --> 00:17:52,690 [USOPP, LUFFY] ¡Claro! 356 00:17:52,690 --> 00:17:53,620 Lo lamento. 357 00:17:53,620 --> 00:17:57,260 Ejem. Porque sus avances comenzó a volverse tan violento, 358 00:17:57,260 --> 00:17:59,100 La Princesa Sirena se asustó. 359 00:17:59,100 --> 00:18:02,800 Y por supuesto, el acosador se convirtió en una preocupación nacional! 360 00:18:02,800 --> 00:18:05,300 ¡Sí! Pero eso fue ¡solo el comienzo! 361 00:18:05,300 --> 00:18:07,600 Su padre, Rey Neptuno, se enojó, 362 00:18:07,600 --> 00:18:10,210 lo que le llevó a enviar el tres príncipes que viste antes 363 00:18:10,210 --> 00:18:11,810 a cazar a Vander Decken. 364 00:18:11,810 --> 00:18:14,680 Pero incluso con el ejército, no pueden encontrarlo. 365 00:18:14,680 --> 00:18:18,350 Vamos, Camie. Me robaste todo mi trueno. 366 00:18:18,350 --> 00:18:20,780 ¡Por cierto! del rey neptuno ¡El Dios del Mar! 367 00:18:20,780 --> 00:18:22,750 Además él tiene el control de este país. 368 00:18:22,750 --> 00:18:24,650 Si eso no es suficiente responsabilidad, 369 00:18:24,650 --> 00:18:26,960 el tiene cuatro hijos para cuidar! 370 00:18:26,960 --> 00:18:29,130 La princesa sirena es el mas joven, 371 00:18:29,130 --> 00:18:31,530 entonces, obviamente, los tres Los príncipes son los niños mayores. 372 00:18:31,530 --> 00:18:32,860 en la familia real. 373 00:18:32,860 --> 00:18:34,960 Por favor. Tengo esto. 374 00:18:34,960 --> 00:18:38,070 Excelente. Pero algo todavía no tiene sentido. 375 00:18:38,070 --> 00:18:40,040 [LUFFY] ¿Qué está pasando ahí abajo? 376 00:18:40,040 --> 00:18:43,340 Si no es un fantasma, me imagino. tiene unos cientos de años. 377 00:18:43,340 --> 00:18:44,570 ¡Al menos! 378 00:18:44,570 --> 00:18:46,310 [PAPPAGU] Eh. Tienes razón, 379 00:18:46,310 --> 00:18:47,710 eso no tiene sentido. 380 00:18:47,710 --> 00:18:50,980 Es decir, a menos que, ignoras los rumores. 381 00:18:50,980 --> 00:18:53,080 Ahora no se puede negar que él existió. 382 00:18:53,080 --> 00:18:55,750 Pero la verdad del asunto es que el legendario capitán de barco 383 00:18:55,750 --> 00:18:58,620 Vander Decken murió en algún momento después de que llegó aquí 384 00:18:58,620 --> 00:19:02,430 en la isla Fishman y no ha Se ha sabido de él desde entonces. 385 00:19:02,430 --> 00:19:04,460 Dicho esto, el barco dices que viste 386 00:19:04,460 --> 00:19:07,560 probablemente fue el El holandés errante, pero... 387 00:19:08,800 --> 00:19:11,130 es su descendiente ¿Quién está a bordo? 388 00:19:12,600 --> 00:19:13,270 ¡Él es...! 389 00:19:13,270 --> 00:19:15,400 ¡Él es Vander Decken el Noveno! 390 00:19:17,570 --> 00:19:19,540 ¡Guau! ¡Eso es mucho! 391 00:19:19,540 --> 00:19:20,740 Bueno, tengo que decir, 392 00:19:20,740 --> 00:19:23,410 es un alivio saberlo después de todo, no es un fantasma. 393 00:19:23,410 --> 00:19:25,210 Creyendo que habíamos llegado en contacto con alguien 394 00:19:25,210 --> 00:19:28,450 del más allá me estaba haciendo contemplar mi propia mortalidad. 395 00:19:28,450 --> 00:19:31,620 Y considerando que soy un esqueleto, No me queda mucho de eso. 396 00:19:31,620 --> 00:19:34,420 solo queria decirte una historia emocionante. 397 00:19:34,420 --> 00:19:37,260 Hombre. pensé Tritones y pescadores 398 00:19:37,260 --> 00:19:39,960 todos parecían iguales, pero el Cuanto más veo yo, menos hacen ellos. 399 00:19:39,960 --> 00:19:41,760 [USOPP] Mira esos ¡los viejos ahí abajo! 400 00:19:41,760 --> 00:19:44,230 Sus aletas están partidas ¡Como la abuela Kokoro! 401 00:19:44,230 --> 00:19:46,200 ¿Ves esos bebés? Ahí mismo. 402 00:19:46,200 --> 00:19:47,270 [LUFFY, USOPP] ¿Eh? 403 00:19:47,270 --> 00:19:48,970 [PAPPAGU] Lo notarás el padre es un Gyojin, 404 00:19:48,970 --> 00:19:51,670 pero los niños son una mezcla de ambas especies. 405 00:19:51,670 --> 00:19:53,640 Eso es porque cuando una sirena y un gyojin 406 00:19:53,640 --> 00:19:56,350 amarnos mucho y decide ponerse a trabajar, 407 00:19:56,350 --> 00:19:59,450 sus hijos pueden salir parecerse a cualquiera de los padres. 408 00:19:59,450 --> 00:20:02,650 Bam. Cuatro posibilidades para la familia feliz. 409 00:20:02,650 --> 00:20:05,290 Oh. Por eso ellos todos se ven diferentes. 410 00:20:05,290 --> 00:20:07,020 ¡Qué genial! 411 00:20:07,020 --> 00:20:09,890 Muy bien, finalmente ¡Llegó a la autopista! 412 00:20:13,100 --> 00:20:17,800 [LUFFY] ¡Vaya! ¡Esto es rápido! ¿Qué pasa con ese lugar? 413 00:20:17,800 --> 00:20:20,070 [PAPPAGU] Ah. nada, es una fábrica de dulces. 414 00:20:20,070 --> 00:20:20,900 [LUFFY] ¿En serio? 415 00:20:20,900 --> 00:20:22,940 Entonces ¿por qué hay ¿Tiene una bandera pirata? 416 00:20:22,940 --> 00:20:25,110 Ah, ¿eso? esa bandera por todas partes aquí. 417 00:20:25,110 --> 00:20:27,980 Por la entrada y el puerto. ¡Es un gran problema! 418 00:20:27,980 --> 00:20:29,450 Y por una buena razón. 419 00:20:29,450 --> 00:20:32,080 Simboliza que estamos protegidos. 420 00:20:32,080 --> 00:20:34,750 Ya ves, la bandera pertenece a un pirata famoso 421 00:20:34,750 --> 00:20:37,090 llamada Charlotte Linlin del Nuevo Mundo. 422 00:20:37,090 --> 00:20:40,790 Pero ella es mejor conocida como Big ¡Mamá, uno de los Cuatro Emperadores! 423 00:20:40,790 --> 00:20:42,460 Vaya. Eso no es ninguna broma. 424 00:20:42,460 --> 00:20:45,090 Ah. atrás antes la guerra en marineford, 425 00:20:45,090 --> 00:20:46,860 Barbablanca era esto guardián de la isla, 426 00:20:46,860 --> 00:20:49,700 pero ahora que está muerto, alguien otro tenía que ocupar su lugar. 427 00:20:49,700 --> 00:20:52,170 y ese alguien resultó ser ella. 428 00:20:52,170 --> 00:20:53,970 Bueno. 429 00:20:53,970 --> 00:20:56,670 [PAPPAGU] La cosa es que ella exige una tonelada entera de dulces 430 00:20:56,670 --> 00:20:58,710 a cambio de sus servicios. 431 00:20:58,710 --> 00:21:00,880 De ahí la fábrica que acabas de ver. 432 00:21:00,880 --> 00:21:02,280 Eso es raro. 433 00:21:02,280 --> 00:21:04,110 Este país no ser capaz de sobrevivir 434 00:21:04,110 --> 00:21:06,520 sin la protección de gente poderosa como ella. 435 00:21:06,520 --> 00:21:09,250 Después de todo, esto es peligroso. lugar donde los piratas van y vienen, 436 00:21:09,250 --> 00:21:12,050 y la mayoría de las veces, no son muy amigables. 437 00:21:12,050 --> 00:21:13,090 Sí, supongo. 438 00:21:13,090 --> 00:21:15,320 Además, ella está reemplazando donde lo dejó Barbablanca, 439 00:21:15,320 --> 00:21:18,030 entonces eso debe significar que ella es una buena persona, ¿no? 440 00:21:18,030 --> 00:21:19,600 [PAPPAGU] Depende de cómo se mire. 441 00:21:19,600 --> 00:21:21,100 Barbablanca nunca pidió cualquier cosa 442 00:21:21,100 --> 00:21:22,730 a cambio de su protección. 443 00:21:22,730 --> 00:21:23,830 Gran Mamá, por otro lado, 444 00:21:23,830 --> 00:21:26,100 lo trata como un negocio en lugar de una organización benéfica. 445 00:21:26,100 --> 00:21:27,870 Aún. Eso es genial. 446 00:21:27,870 --> 00:21:30,910 Un emperador. ¡Como Shanks! ¡Loco! 447 00:21:30,910 --> 00:21:32,510 Espero poder conocerla. 448 00:21:32,510 --> 00:21:34,210 ¡Miros hacia adelante! 449 00:21:34,210 --> 00:21:36,510 Aquí es donde todos los tipos de celebridades en vivo: 450 00:21:36,510 --> 00:21:39,480 ¡Colinas de Fishverly! 451 00:21:39,480 --> 00:21:41,920 [CAMIE] Ese edificio alto, ¿verdad? al frente está la casa de Pappagu, 452 00:21:41,920 --> 00:21:43,590 a donde vamos! 453 00:21:43,590 --> 00:21:46,760 [GRUPO] ¿Todo eso por una estrella de mar? 454 00:21:49,330 --> 00:21:52,630 [SHARLEY grita] 455 00:21:52,630 --> 00:21:54,400 ¡Tenemos que hacer algo! 456 00:21:54,400 --> 00:21:56,270 ¡No podemos permitir que esto suceda! 457 00:21:56,270 --> 00:21:59,270 Esa es la señora Sharley desde la cafetería. 458 00:21:59,270 --> 00:22:01,800 ¿Qué pasa? Por favor. Por favor díganos. 459 00:22:01,800 --> 00:22:03,810 ¿Qué ocurre? ¿Por qué estás molesto? 460 00:22:03,810 --> 00:22:07,080 Hay que hacer algo. ¡Ahora, antes de que sea demasiado tarde! 461 00:22:07,080 --> 00:22:09,380 Oh. Seguro. ¿Qué hacemos? 462 00:22:09,380 --> 00:22:11,680 [SHARLEY jadeando] 463 00:22:11,680 --> 00:22:14,950 [SHARLEY] ¡Encuéntralo! ¡El niño pirata con sombrero de paja! 464 00:22:14,950 --> 00:22:18,220 ¡Es una emergencia! 465 00:22:18,220 --> 00:22:19,860 ¡Debe abandonar el país! 466 00:22:19,860 --> 00:22:21,690 ¡Ahora! ¡No hay tiempo! 467 00:22:21,690 --> 00:22:23,790 Esperar. estas teniendo ¿una premonición? 468 00:22:23,790 --> 00:22:26,030 Juré que no lo haría utilizar este poder. 469 00:22:26,030 --> 00:22:28,600 Pero algo sobre Ese chico me pareció mal. 470 00:22:28,600 --> 00:22:32,740 Yo... no tuve elección ¡sino mirar hacia el futuro! 471 00:22:34,040 --> 00:22:37,140 ¿Qué va a pasar? ¡Cuéntanos! ¿Qué viste? 472 00:22:37,140 --> 00:22:39,010 [SIRENA 529A] ¡Tenemos que saberlo! 473 00:22:39,010 --> 00:22:41,280 ¡Sharly! ¡Cuéntanos! 474 00:22:41,280 --> 00:22:42,240 [PESCADOR 529AA] Señora! 475 00:22:42,240 --> 00:22:44,380 [PESCADOR 529BB] ¡Por favor! 476 00:22:44,380 --> 00:22:48,020 Espero estar equivocado, ¡y que eso no sucederá! 477 00:22:49,820 --> 00:22:51,220 [jadeos] 478 00:23:03,770 --> 00:23:08,700 [SHARLEY] Lo vi claramente, rodeado de llamas. 479 00:23:08,700 --> 00:23:11,270 Por Luffy de Sombrero de Paja, 480 00:23:11,270 --> 00:23:15,110 Isla Gyojin, nuestro país será... 481 00:23:17,350 --> 00:23:19,150 [SHARLEY] ...destruido! 482 00:23:22,590 --> 00:23:24,390 [NARRADOR] Debajo de su deslumbrante exterior, 483 00:23:24,390 --> 00:23:26,990 Ocultos de la isla Gyojin una historia oscura. 484 00:23:26,990 --> 00:23:28,390 Guardando un rencor ancestral, 485 00:23:28,390 --> 00:23:31,830 los residentes de la isla prepárate para actuar. 486 00:23:31,830 --> 00:23:34,500 Mientras tanto, Luffy y sus amigos causar una conmoción 487 00:23:34,500 --> 00:23:37,670 en la tienda de Pappagu, y tener un encuentro inesperado 488 00:23:37,670 --> 00:23:40,970 con Neptuno, rey de la isla Gyojin. 489 00:23:40,970 --> 00:23:42,740 [LUFFY] ¡En el próximo One Piece! 490 00:23:42,740 --> 00:23:46,710 "¡El Rey de la Isla Gyojin! ¡Neptuno, el dios del mar!" 491 00:23:46,710 --> 00:23:49,150 voy a ser ¡Rey de los piratas!